The Church and the state are separate and democratic desires such as wanting resignation of leaders as well as questioning the Pope's actions in one way or the other do not apply here. The church runs by its own sets of rules and regulations.
Also the pope has summoned all the 11 US Cardinals to the Vatican to discuss this issue. In addition, the sexual indiscretion of priests while by and large involved young boys, was by no means limited to them but included women too. In fact, cases have been made against certain priests for Impregnating women.
As such, the Pope's comments, or lack thereof , should not be construed as indicative of sexual orientation.
Finally, this scandal has exploded in the United States and as a political entity, the Vatican has its chain of command through which situations are assessed and evaluated before making the necessary response. It may well be that this is why the Pope has summoned the US Cardinals to the Vatican to understand the situation fully before commenting.
http://www.arsenal.com/timages/logo1.gif