Flirting in swahili/monther tongue

rayfisher · (#1 (**permalink**))

We all know what flirting mean but can someone translate it in swahili or mothr tongue?

barb · (#2 (**permalink**))

kofrat....in kyuk

Ester · (#3 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by barb

kofrat....in kyuk

hahaha!! that was soo funny.

what about 'frirting'... also in kyuk?

barb · (#4 (**permalink**))

@ ester.....when used in a sentence this is the way it sounds
ester afratagi na grip. (read it in a kyuk accent)

am so corny, laughing @ my own joke.

!!!111 · (#5 (**permalink**))

I thought it's kumbana ... with a deadly flirt known as kiumbani hatari...

ChipsHazijaivapoa · (#6 (**permalink**))

in sheng..kukatiana or "cutting one another".

Devine · (#7 (**permalink**))

Kuvua chupi

barb · (#8 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by ChipsHazijaivapoa

in sheng..kukatiana or "cutting one another".

i thought kukatia is hitting on somebody...

batista rock · (#9 (**permalink**))

flirting...this is dicing with friendly banter...not serious
kutongoza...this is dicing very seriously in swa

so flirting in swa must be kutongo.

Wantai · (#10 (**permalink**))

This thread reminded me of http://http://www.mashada.com/forums...-tongue-3.html.